close
| 西洋電影「往日柔情」的「MLB」問題 該片中譯：「往日柔情」；原片名：「For love of the game」。該劇是以凱文柯斯納飾演的「MLB」底特律老虎隊投手「比利．契普」在四十歲之年，於紐約洋基隊主場踢館主投，終以「1：0」演出投手夢寐以求的「完全比賽」為經；與女主角的“路邊修車”巧遇，而發展出的戀愛經過為緯，一部“棒球愛情”電影。此劇近半年內，分別在“衛視電影台”、“HBO”等看過其播出。是否有熟諳「MLB」諸大看過此片？劍客想求教：1.「MLB」的完全比賽記錄中，並無這一場的相關記載。根據「維基百科」的資料，今年底即將“除役”的洋基球場，並無被“踢館球隊”創造完全比賽的記錄；那麼，此片內容“應屬虛構，如有雷同，純係巧合”？2.如是虛構，那麼劇中人物亦屬虛造？「比利．契普」根本查無此人？嘿嘿！「底特律老虎」是真有卻不必質疑。那位願意就此片，關於棒球的部份一抒所知？(劍客初看此片，真以為確有這一場「完全比賽」，因而被編寫為劇本，再拍成電影。) 2008-08-08 18:54:30 補充 感謝提供意見呀！就是“演得跟真的一樣”，才會有此一問囉。 2008-08-12 04:43:58 補充 噫！問跟電影女主角等有關問題，很快就得到回答；怎麼(同時)問「MLB」卻乏人問津？……(無言) 2008-08-13 09:29:59 補充 這一篇回答……下次請早！OK？貴「俠」也太吊人胃口了吧……(是否仍在線上？) 最佳解答: 西洋電影「往日柔情」的「MLB」問題 貴「客」此題兩問，答案實一：「虛構的內容」、「感人的情節」。本俠自忖"不符"「看過此片」而「熟諳MLB」(…還早得很！)之要件，然如"純就關於棒球的部分一抒己見"，則頗有興味；之所以躊躇迄今，實恐未符貴客發問之初衷而已。然數日等待，均未見有他人賜教，本俠只好不揣冒眛，野人獻曝一番。此片重點，當然在「愛情」與「棒球」兩條主線，就整個劇情看來，實則二合一，缺一不可；當然，你要說成就一場"完全比賽"是投手的事，那裡扯上情愛？然而，眾看倌不可忽視，「珍．歐伯瑞」在「比利．契普」(投球的)右手受傷之時，在醫院爭取緊急治療，以至於後來比利復建過程當中，不可抹滅的付出與貢獻。這幾年，但凡不時收看阿民比賽的球友，必定知道「受傷」與「運動傷害」是折損運動生涯的兩大殺手，吾人實無法想像，一個「MLB」投手的"吃飯傢伙"，經歷了那樣的傷害，要如何東山再起？不管是生理上的實質傷痛，或者是心理上的信心重建，但，在這漫的過程中，親情、愛情、友情，定必是不可或缺的元素；本片於此頗有著墨，至於現實人生，是否真能盡如人意？自非吾輩所能強求。要說片中對於球賽的敘述，其實各個段落分別穿插比利與珍的偶遇，亦以倒述方式演出珍少不更事之未婚生女(就這個部分，似可"擴題"探討「青少年性教育」的問題…然則離題遠矣！)；整體的感覺，無非是要扣緊「完全比賽」這個主題，故而片中一場球賽，雖非從頭到尾實況轉播(當然也不可能，否則亦不成其為電影矣！)，給本俠的感覺，實與一場真正的球賽無太大的差別；也因此，在最後那一個"PLAY"特別令人神經緊繃，一個老投手和一個大聯盟初登板的菜鳥，在完全比賽的"最終戰"對決！真虧編劇想得出來！然而，在此當下，吾人實已無暇尋思此一"戰術"是否合理(事實上，也已無關緊要……？)，因此，當一壘審舉手、握拳，判決跑者出局……老實說，那一刻，本俠感動的程度，不下於片尾男女主角真情告白那一幕。誠然，一場完全比賽，實亦可譬如「羅馬不是一天造成的」(此處"一天"當作投手比喻)，多少還帶著幾分的運氣……有時也會想，說運氣，不免有點兒對不起創造記錄的投手；但是事實上，沒有隊友的火力支援，完封對手只能立於不敗！如果對方投手亦讓我方無法越雷池一步，還是贏不了球。當然，正規賽九局零比零僵持的賽事不多見，也因此顯得「無安打」與「完全比賽」之難以出現，而此片中，不免俗"賣弄"一記野手在全壘打牆前躍起，伸長手臂，將"已飛出牆頭"的球撈進手套的鏡頭！其實此一畫面，相信常看「MLB」轉播者並不陌生，打者往往只能徒呼負負！至於最後一個「PLAY」，當然是吊足觀眾胃口，似亦有意無意突顯大聯盟球員神乎其技的防守功力；一般來說，那一種「高彈跳過投手坵，往二壘壘包右邊快速滾動」的球，除了二壘手防守時，就已經比較靠近二壘，而可能有機會攔接之外，通常都是穿出去的安打；然則，在比利無法接到，以為此役終將功虧一饋之際，螢幕左邊橫裡撲出游擊手的身影，撲接，起身，球傳一壘……一氣呵成！本俠後來的感覺，是「完全比賽」的最後一個對決者，不可以是鈴木一朗。贅言如斯，有染視聽，慚愧慚愧！ 相關詞： mlb 2k10,mlb 2k9,mlb線上直播,mlb中文官方,mlb即時比分,mlb 2k11,mlb明星賽,mlb 美國職棒大聯盟中文網站,mlb直播,mlb季後賽MLB,quot,完全比賽,往日柔情,ldquo,hellip,凱文柯斯納,rdquo,底特律老虎隊,紐約洋基隊 以上來源:奇摩知識+若有侵權請來信告知謝謝 熱門關鍵字:,筆記型電腦便宜 好站推薦:筆記型電腦選購 |
全站熱搜
留言列表
